сама удивляюсь
слушать тупые комментарии совсем не в кайф

(Ответить) (Thread)

а это Вася, между прочим.

(Ответить) (Parent) (Thread)

Вася рулит, я про Муз-тв и их тупую ведущую)

(Ответить) (Parent) (Thread)

ээ
я видела только на мтв
и там вася очень тупил.

(Ответить) (Parent) (Thread)

я рада, что они его позвали
он носитель языка, хоть переводил почти синхронно, потом пришел Барабанов, вообще не в кассу было слушать его реплики
я думала, они посадят какую-нить очередную ирену понарошку и я вскроюсь от ее ступора и эээ/ммм

(Ответить) (Parent) (Thread)

носитель языка)) не русского)) мы были в шоке от перевода! "как это сказать по-русски"))

(Ответить) (Parent) (Thread)

ага, он периодически подвисает с подбором слова по-русски))
но я вспоминаю, как по 1-2 каналу синхронизируют какую-нить церемонию и понимаю, что это было хорошо
обычно переводят через предложение, совсем другой смысл перевода и вот эти мои любимые мычания)
наши каналы уже забыли, когда последний раз делали live, поэтому косяк на косяке

(Ответить) (Parent) (Thread)

поэтому я телик не смотрю/))

(Ответить) (Parent) (Thread)

Ну у них же какая-то своя религия. Для них это, видимо, в порядке вещей

(Ответить) (Thread)

какая своя?)

(Ответить) (Parent) (Thread)

Ну я не знаю, как их там - баптисты, евангелисты... На похоронах песни хором поют, молятся с пританцовыванием.

(Ответить) (Parent) (Thread)

ок, дело не в этом, нафига показывать кортеж, гроб и прочее?
традиции похоронные могут быть какими угодно, но делать из этого массовое реалити-шоу, имхо, нельзя.

(Ответить) (Parent) (Thread)

он завещал, чтобы его похороны были такими же фееричными, как его шоу
шоу маст гоу он типа

(Ответить) (Parent) (Thread)

я не верю во все это))
чувак и не думал умирать, см. репетиции и интервью)

(Ответить) (Parent) (Thread)

а завещание написал еще в 2002 году))

(Ответить) (Parent) (Thread)

ок. праздник удался, если он именно этого хотел.

(Ответить) (Parent) (Thread)

Не могу согласится. Это ведь добровольное дело - смотреть ли это "шоу" или нет.

(Ответить) (Parent) (Thread)

да. и также добровольно можно высказать мнение на сей счет)

(Ответить) (Parent) (Thread)

:-)

(Ответить) (Parent) (Thread)